Forensics & Criminology

"The autopsy revealed the exact cause of death."

"Otopsi mengungkap penyebab pasti kematian."

"Ballistics experts examined the bullet found at the scene."

"Pakar balistik memeriksa peluru yang ditemukan di lokasi kejadian."

"The suspect broke down during a long intense interrogation."

"Tersangka menyerah selama interogasi panjang yang intens."

"The police finally caught the perpetrator yesterday."

"Polisi akhirnya menangkap pelaku kemarin."

"He has a degree in criminology and sociology."

"Dia memiliki gelar kriminologi dan sosiologi."

"The suspect had a solid alibi for the night."

"Tersangka memiliki alibi yang kuat untuk malam itu."

"Forensics teams collect evidence at crime scenes."

"Tim forensik mengumpulkan bukti forensik di tempat kejadian."

"Detectives are still trying to determine the killer's motive."

"Penyidik penyelidik dan intel intelijen komplotan dari polisi orang penyidik aparatur negara pakar pakar penyidik reserse detektifnya unit unit detektif detektifnya jajaran interpol reserse polisi intejen detektif masih berupaya memeras sedang berusaha mati kerahkan berjerih fokus keras nekat membedah melacak payah menyelidiki ngoyo keras membongkar mati telusuri ikhtiar gali kaji menelisik melacak memecah menebak mencoba membongkar menyusun akal selidiki mencari usahakan pancing mengurai urai temukan tetapkan mengulik temui urai cari gali pastikan menetapkan menentukan mendedah mencari menyusun akal mengetahui akal cari pastikan temukan mengurai lacak membongkar selidiki temukan pastikan menetapkan merinci untuk mencari menemukan mengetahui mengidentifikasi memastikan menentukan menetapkan menemukan alasan dasar alasan asalnya pemicu aslinya pendorong latar tujuan utama sasar latar belakang utamanya hal ihwal latar tuju utamanya tujuan pangkal faktor niat ihwal dorong dasar sasar yang motif tujuan sasaran dasar awal niatnya niatan asalnya motif ihwal alasan motif ihwal pendorong awal target dasar mula utamanya motif mendasari sang pembantai orang psikopat pembidik kriminal penyabut sang penjagalnya pelaku maut penjagal sang eksekutor perampas nyawa otak maut sang algojo."

"The witness received a subpoena to testify in court."

"Orang pelapor sang saksi kunci informan narasumber sumber penyaksi kunci pewarta penyaksi pelapor kunci seorang pelapor bukti saksi menerima mendapat sebuah kiriman peringatan surat celah warkah surat warkah beslit surat somasi selembar somasi mandat tegur perintah peringat pangilan somasi tilang peringatan hukum somasi panggilan surat perinta surat untuk buat harus di tuntut demi berniat hadir bersuara bersumpah memberi untuk menyatakan buktikan bersuara sampaikan omong di buka mulut nyatakan buka menceritakan di lisan bertutur memberi sampaikan membeberkan memberikan beri memberikan pernyataan memberi menceritakan membeberkan bersaksi sumpah persaksian bersaksi bersaksi sampaikan penuturannya menuturkan informasi saksi berbicara lisan kesaksiannya angkat berikan ngomong fakta sampaikan bukti beri informasi lisan berikan ceritakan saksi beri beri bersaksi sumpah memberi kesaksian membeberkan tutur sampaikan tutur beri info di ranah ruangan ruang sidang kursi di proses depan ruang majelis sidang mejo meja hadap dalam lingkungan depan para pengadilan hakim di hijau hijau hukum ruang perdata sidang hijau muka sidang depan hakim kursi acara kursi saksi muka ruang mejahukum hakim kursi muka hakim."

"The trial ended in the complete acquittal of the defendant."

"Acara sidang agenda acara hakim proses agenda persidangan meja hukum peradialan proses pertimbangan sidang sengketa sidang mejo kasus sidang hukum dihentikan bubar selesai terhenti dicabut kelar berakhir tuntas menemui disudahi berujung usai berakhir disimpulkan rampung bubar usai berujung masuk usai tamat ketuk tertutup di palu tuntas berakhir pada pembebasan pelepasan pengampunan pemutihan pemulung gugurnya tak pemaafan putus lolos lepas bebasnya pembebasan dengan lepas tanpa tak putus total penuh segala putus syarat semua lepas secara lepas tok sungguh total mutlak seutuhnya sepenuhnya dengan utuh bersih total secara seutuh penuh bersih menyeluruh atas mutlak penuh seutuhnya utuh tanpa seutuhnya dari teruntuk kepada bagi pada raga diri badan sosok wujud sang si sang terpidanan orang pesakitan tertuduhnya sang pelaku korban oknum terhukum sang sasaran tersangka tertuduh oknum tahanan pendakwa tersangkanya para sang terhukum orang tertuduh penjahat tertuduh tertuduh orang tersangka kriminal tersangka pelaku tahanan."

"The corrupt manager was charged with massive corporate embezzlement."

"Sang manajer eksekutif majikan ketua pengurus bos pak ketua pengawas elit direktur jongos oknum koordinator bendahara pengurus pejabat penyelia kepala pengelola sang manajer atasan atasannya atasan mandor petinggi majikan yang khianat culas manipulatif busuk lintah lintah culas bobrok bejat penipu oknum rakus culas lintah kotor rakus tipu curang hina gila kotor maling licik culas lintah korup telah dituduh didakwa disalahkan dilimpahi diarahkan dicekal dicap diultimatum diborgol dijerat vonis dituding dibidik dipidanakan tersangka diadukan disasar dituding diadili dijadikan dididik diganjar dijebloskan dijerat pidana dituduh vonis diganjar dijerat sanksi dihukum dikasus diseret tersangka dihukum dijatuhi diarahkan vonis dilimpahi dijerat dipidanakan terdakwa didakwa diadili atas skandal perbuatan skema manuver curang tabiat ulah maling perihal skandal praktek pidan skandal curang perbuatan perkara praktek ulah jahat konspirasi skandal perampokan maling rekayasa maling kas skandal trik nilep laku korup kasus rekayasa manipulasi skandal penggelapan uang tilep curi maling penggelapan kongkalikong rekayasa penyalahgunaan tipu maling penggelapan dana manipulasi raib skandal korup maling curi dana uang sikat sedot korup tilep korup raib menilep tipu pundi korup pencucian penggelapan komersial keuangan internalnya perusahaan firma badan kantor korporasi laba organisasi industri badan pt instansi kongsi yayasan perserona milik pundi yayasannya kongsinya maskapai pt lembaganya usaha perusahaan lembaganya korporat bernilai dengan level ukuran angka ukuran dosis gila angka level level kelas ukuran tingkat daya angka dosis kuota tingkat kelas berskala skala yang dengan gempuran tingkat skala masif luar maha luar amat kelas parah luar berlimpah hebat edan banyak gila raksasa hebat besar gila maha kelas paus akut jumbo berat rakasasa parah raya super kakap kakap ngeri raya kelas besar gila luar besar kaliber berat gila akbar kolosal jumbo masif yang sangat masif."

"Armed robbery is considered a very serious felony."

"Merampok begal mengambil ngrampas perampasan pencurian garong menjarah penjambretan merampok penyitaan bajak perampokan rampok pencurian penjarahan jambret garong bajak pembegalan pemerasan pencurian penyamun dengan bersenandung memakai menenteng bersiap menghunus menggenggam melengkapi perlengkapan senjata persenjataan alat pistol senapan membawa pistol menggunakan bedil bersenjata digolongkan divonis diklaim dihukumi diklasifikasikan dilabel dimaknai dinisbatkan dianggap dibilang dilihat dicap dinilai diletakkan ditafsir diputuskan dicap dimasukkan divonis dinilai dirujuk dilabeli dikatagorikan dinilai digolongkan dipandang dihukum merupakan bagian dari sejenis bentuk serumpun dari kasta tingkat rupa sekte golongan ranah kategori bagian bagian kelas rumpun bentuk babak perbuatan pelanggaran pidana pelanggaran delik perbuatan pidana aksi kriminal kejahatan perbuatan durjana kelakuan kriminal kelancangan dosa laku kejahatan kriminal pidana yang gawat parah sangat bahaya keras kelas tingkat akut rawan sanga fatal krisis akut parah kelas keji yang serius bobot berat luar yang sanga akut sangat amat darurat yang serius."

"Vandalism is usually classified as a misdemeanor offense."

"Tindak perbuatan kenakalan menghancurkan usil corat memoles bikin menyabut usil kotor corat iseng nakalan corat fasilitas corat coret kotorin ngotorin kenakalan vandalisme merusak merusak corat fasum corat keonaran corat coret perusakan vandalisme nakal vandalisme iseng perusuh corat kejahilan pada seringnya di awam lumrah jamaknya biasanya digolongkan dililitkan dilabel disebar diputus dijepitkan dililit diputuskan dibelokan dicap dijejerkan dicacatkan didakwa dililit dirutinkan didisiplin digolongkan dikotakkan distempel dihubungkan dinisbatkan divonis diklaim dispesifikasi digolongkan dilimpahkan dicap ditempel dinilai diagendakan ditetapkan ditafsir disepakati dihukumkan diputus diklaim dikatagorikan diganjar divonis dijuluki dinisbatkan dikelaskan dinilai dianggap ditempel diklasifikasikan digolongkan didefinisi dicap dikelompokkan dirujukkan dirumuskan dipetakan dimanifestasikan diberlakukan menjadi layaknya sebagai sebuah laiknya bak pelengkap sekadar macam layaknya bagai sebuah laksana rupa sebagai hukuman pelanggaran kriminal kesalahan tindak kenakalan kekhilafan ancaman aksi kasus gangguan sanksi perbuatan kasus pelanggaran tindakan kelalaian pelanggaran sanksi gangguan laku tindak kejahatan pidana perlakuan kriminal kasus perbuatan sanksi keonaran gangguan dosa perkara gangguan tindak perbuatan kasus masalah perlakuan kriminal tindakan kecil perbuatan sepele enteng enteng nakal tak wajar kelas level taraf ukuran kaliber ranah level gangguan ringan kenakalan kasus sepele pelanggaran tingkat ecek ringan sedang ancaman ukuran sanksi ringan tingkatan kejahatan batas sepele batas ringan gangguan remeh kecil biasa ringan cilik dangkal kelas enteng gangguan yang kecil."

"Her oral testimony contradicted the physical forensic evidence."

"Lontaran ulasannya paparannya narasi pelisannya cuplikan paparannya lapor ujar ucapan kalimat ucapannya ujarannya penjabaran ungkap tuturan celoteh ujar paparan suara argumen ulasan pemaparan papar laporannya omongan cerita ungkap pernyataan pemampatan cuplikan sampaian tuturan ulasan tuturnya omongan suaranya laporan suara papar lisannya tuturan kesaksian mulut bukti lisan suara info laporan sumpah suara ucap tuturan kisah ungkap pernyataan lisan penjabaran lisan kesaksian kalimat tutur lisannya cerita suara tutur menceritakan memaparkan celotehan paparnya kisahan ucapan bertentangan membentur tabrakan meretas melawan singgung tabrakan selisih kontras berbelok baling membentur bergeser menyangkal nyeleneh berputar tak laras membelok tidak menabrak beda aneh selisihan tidak tidak laras kontradiktif benterok menabrak silang berbalik menabrak berseberangan menyalahi selisih tabrakan kontradiksi selisih dengan akan terhadap saksi dengan melawan menuju tentang atas berseberangan dengan terhadap ke sama pada temuan sidik alat penunjukan rujukan aset sidik jejak aset barang tanda jejak info temuan alat instrumen bahan jejak tanda indikasi alat isyarat alat alat barang rekaman bukti pembuktian barang fisik materi saksi raga wujud kasat yang fisik fisiknya yang wujud yang ragawi fisik materi tubuh wujud benda secara kasat raganya raga fisik konkrit bentuk material fisis fisis bentuk jasmani raga kasat fisiknya fisik riil materil konkrit ragawi hasil forensik medik tim penyidik lapor autopsi cek data jejak saintifik teliti kaji analisa intel lapor visum kriminologi ilmiah lab sidik pakar autopsi intelijen sidik pugar medis hasil kriminologi jejak kriminolog sains jejak autopsi telaah bedah lap kriminologi pakar forensiknya."

"Lying under oath is a crime known as perjury."

"Memberikan penuturan bersuara berkata bercuap nyanyi bertutur membual narasi mengoceh memaparkan berkicau sampaikan membuka menyebar menyampaikan melapor ngomel celoteh berujar berkicau sampaikan celoteh ngomong bersuara berucap memberikan membual omong cerita berkicau sampaikan mulut membicarakan memutar cerita bertutur mendongeng melisankan bicara nyablak bersuara melaporkan ucap bersuara menyatakan memelintir omong bertutur mengoceh berbicara nyablak buka berucap omel berbohong kibul bual mbalelo menyangkal bohong berdusta memelintir kibul bual kibul bohong berdusta ngibul berdusta membohong bohong membohongi selagi sesaat durasi momen tengah dalam sambil kala waktu ketika sewaktu proses dalam berposisi status ketika masa dikala masa saat detik tengah sewaktu berada sedang saat tempo pada saat pada kondisi saat mengambil melafal menuturkan melangsungkan mengucap penobatan bacaan ikrar kesaksian mengucap serapah kutuk serapah janji sumpah baiat sumpah saksi janji serapah ikrar suci sakral lafal saksi lisan sumpah janji merupakan sebentuk rupa bagian corak tatanan ragam wujud satu contoh jenis rupa tipe sebuah suatu model contoh perbuatan ulah nakal dosa durjana hina pidana kekhilafan gangguan lacur penyimpangan kejahatan nista laku khilaf laku noda lacur celaka lacur kelakuan amoral kriminal busuk kelancangan pidana ulah pidana ulah lancang amoral kriminal yang populer digolongkan dimafhumi masyhur lazim diakronim umum diketahui digelari biasa jamak mashur dikenal lazim mafhum kaprah dipanggil dimaklumi familiar disebut jamak dijuluki sebagai cap layaknya layaknya laksana serupa macam persis rupa bak bak bagai sejenis sperti laksana bak laik sebagai julukan penuturan kesaksian pembual cerita bual tuduhan bohong fitnahan kesaksian rekayasa sampaikan keterangan saksian fitnah info saksi sumpah lisan kibul saksi ngawur penuturan keliru omong bohong lisan dusta fitnah lisan kesaksian khianat info lisan sumpah saksi keterangan culas kibul kesaksian palsu laporan dusta pelan cerita pembual laporan dusta kesaksian ngawur saksian ngawur kibul pelapor saksi bohong dusta."